Netflix estrena serie de acción real basada en el fenómeno global ‘One Piece
Netflix está a punto de lanzar una serie basada en una de las franquicias de fantasía y aventura más populares del mundo, dejando a un lado títulos como “Piratas del Caribe”, “Game of Thrones” y un sinfín de películas de Marvel. La serie “One Piece”, un manga orgullosamente extravagante sobre piratas mágicos que buscan tesoros desafiando a un gobierno mundial opresivo, ha vendido millones de cómics desde su debut en Japón a mediados de la década de 1990. Aunque muchos estadounidenses nunca han oído hablar de ella, la nueva serie de Netflix marca la primera vez que los pájaros con sombrero, las frutas mágicas y el protagonista de huesos de goma de “One Piece” aparecerán en una serie estadounidense, y además en acción real.
La serie “One Piece”, que se estrenó en 1997, gira en torno a Luffy, un joven que busca un tesoro vagamente definido llamado “One Piece”, que lo convertirá en el rey de los piratas. Aunque el tesoro aún no ha sido encontrado ni siquiera visto en un cuarto de siglo de la franquicia, la trama ha crecido de manera épica, abarcando un mundo extraño y detallado en el que la variopinta tripulación de Luffy, los Piratas de la Paja, lucha contra otras tripulaciones y un corrupto Gobierno Mundial.
También existen poderes sobrenaturales extraños, otorgados por el consumo de frutas mágicas. Luffy puede estirar todo su cuerpo como si fuera de goma. El médico de su barco es un antiguo reno que ha adquirido superinteligencia.
Aunque “One Piece” se ha convertido en una mega franquicia global en Asia y otras partes del mundo, ha permanecido relativamente desconocida en los Estados Unidos. Desde su debut en la revista japonesa de manga Weekly Shonen Jump en 1997, la franquicia ha lanzado 105 volúmenes de historias y ha vendido más de 516 millones de copias de sus libros en todo el mundo. La serie animada en japonés se estrenó en 1999 y aún se emite con más de 1,000 episodios. Además, existen más de una docena de películas animadas en la franquicia y alrededor de 40 títulos de videojuegos ambientados en este mundo.
Adaptar animes y mangas a formatos de acción real ha demostrado ser un desafío. Sin embargo, la atención está puesta en la nueva adaptación de Netflix de “One Piece”. Aunque adaptar una historia de piratas mágicos no parezca una elección obvia para una épica de acción real, las críticas iniciales han sido en su mayoría positivas, elogiando el elenco y los efectos visuales de la serie.
Un apoyo crucial para la nueva serie es Eiichiro Oda, el artista de manga que creó “One Piece”. Oda ha expresado su interés durante mucho tiempo en ver su obra convertida en una serie de acción real y ha estado involucrado en el proceso, lo que aumenta la esperanza de que la adaptación sea bien recibida por el público occidental.
La serie se estrenará en Netflix el jueves 31 de agosto a las 3 a.m. hora del este. El primer episodio se titula “Romance Dawn”, como el primer volumen del cómic. Aunque la serie no recrea exactamente las escenas del manga, seguirá los eventos principales de la historia. El elenco incluye a Iñaki Godoy como Luffy, Mackenyu Maeda como el espadachín Roronoa Zoro, Emily Rudd como la ladrona Nami y Jacob Romero como el aventurero Usopp.
Para aquellos interesados en el vasto universo de “One Piece”, hay disponibles diez temporadas del anime en Hulu, con opciones de subtítulos y versión doblada al inglés. Las películas animadas de “One Piece” se pueden encontrar en el sitio de transmisión de anime Crunchyroll.